Wouldn't this be a problem?
Oichi is not just a princess, she is one of the ancestors of the current Japanese imperial family(The daughter of her third daughter later married an emperor and became a direct ancestor of the present imperial family)
Since topics related to the imperial family are extremely sensitive in Japan, Japanese people might see this as an insulting depiction.